Delivering development education in a ‘girl-only’ space